Comment déterminer la dimension d’un flexible hydraulique
Mesurer la queue d’un raccord à sertir permet d’identifier la dimension du flexible hydraulique dans lequel elle doit être insérée. À l’aide d’un pied à coulisse, mesurez le diamètre extérieur de la queue du raccord et comparez-le aux diamètres intérieurs nominaux des flexibles indiqués dans le tableau, en millimètres, en pouces et en DN.
Cette méthode est utile lorsque vous disposez d’un raccord à identifier et souhaitez connaître le diamètre du flexible correspondant.
Qu’est-ce que la queue d’un raccord ?
La queue du raccord, également appelée embout d’insertion, est la partie qui pénètre à l’intérieur du flexible. Sur les raccords hydrauliques à sertir, elle est maintenue dans le flexible par le sertissage de la jupe extérieure.
Pour identifier la dimension du flexible, mesurez cette partie du raccord. Le diamètre du filetage, l’écrou et l’hexagone concernent le raccordement à l’installation et ne déterminent pas le diamètre intérieur du flexible.
Comment mesurer la queue du raccord avec un pied à coulisse
- Nettoyez la queue du raccord et éliminez les résidus susceptibles de fausser la mesure.
- Placez les becs du pied à coulisse destinés aux mesures extérieures sur la queue du raccord, comme sur la photo.
- Maintenez le pied à coulisse perpendiculaire à l’axe du raccord et fermez les becs jusqu’au contact, sans forcer.
- Lisez le diamètre en millimètres et comparez-le au tableau.
Le diamètre mesuré sur la queue du raccord peut être légèrement supérieur au diamètre intérieur nominal du flexible. Il n’est donc pas nécessaire que la lecture du pied à coulisse corresponde exactement à la valeur du tableau.
Tableau des diamètres intérieurs des flexibles hydrauliques
La dimension en pouces désigne la taille du flexible ; le DN est la désignation nominale correspondante. La colonne en millimètres indique le diamètre intérieur nominal de référence.
| Dimension du flexible en pouces | DN | Diamètre intérieur nominal du flexible (mm) |
|---|---|---|
| 3/16″ | 5 | 4,8 |
| 1/4″ | 6 | 6,4 |
| 5/16″ | 8 | 7,9 |
| 3/8″ | 10 | 9,5 |
| 1/2″ | 12 | 12,8 |
| 5/8″ | 16 | 16,0 |
| 3/4″ | 19 | 19,0 |
| 1″ | 25 | 25,4 |
| 1¼″ | 31 | 31,8 |
| 1½″ | 38 | 38,1 |
| 2″ | 51 | 50,8 |
| 2½″ | 63 | 63,5 |
| 3″ | 76 | 76,2 |
Les valeurs sont nominales : les dimensions indiquées dans les catalogues et les diamètres réels peuvent varier légèrement selon le fabricant, le type de flexible et les tolérances dimensionnelles.
Exemple : queue de raccord de 13,16 mm pour un flexible de 1/2″
Sur la photo, le pied à coulisse indique 13,16 mm sur la queue d’un raccord pour flexible hydraulique de 1/2″, DN 12. Dans le tableau, cette dimension correspond à un diamètre intérieur nominal de 12,8 mm.
Cette différence est liée à l’ajustement entre la queue du raccord et le flexible : la partie insérée peut être légèrement plus grande que l’alésage du flexible. Le point de mesure sur la queue du raccord et les tolérances dimensionnelles peuvent également influencer la lecture.
Quelles informations peut-on déduire de la mesure ?
Mesurer la queue du raccord aide à identifier la dimension du flexible en pouces et en DN. Le diamètre seul ne permet toutefois pas de distinguer un flexible 1SN, 2SN, 1SC, 2SC ou R7, ni de déterminer sa pression de service. Pour ces informations, consultez le marquage du flexible ou sa fiche technique.
Pour l’assemblage, la jupe et le diamètre de sertissage doivent correspondre à la combinaison de flexible et de raccord prévue par le fabricant.
Pour identifier également le raccordement fileté, consultez le guide Identifier le filetage en mesurant le diamètre.
Une fois la dimension du flexible identifiée, vous pouvez consulter les raccords hydrauliques à sertir pour flexibles et comparer les dimensions disponibles.