Um ein Hydraulikgewinde zu messen und zu bestimmen, ist es in den meisten Fällen sinnvoll, den Außendurchmesser des Außengewindes oder den Kerndurchmesser des Innengewindes mit einem Messschieber zu messen.
Vergleichen Sie anschließend den gemessenen Wert mit den Zuordnungstabellen. Für eine zuverlässige Bestimmung prüfen Sie außerdem die Gewindesteigung und die Dichtgeometrie: Gewinde mit ähnlichem Durchmesser können unterschiedlichen Normen entsprechen.
Diese Anleitung hilft bei der Bestimmung der wichtigsten in der Hydraulik verwendeten Gewinde: BSPP (G) / zylindrisches GAS-Gewinde, metrisches ISO-Feingewinde, UN/UNF für JIC-37°-Verschraubungen (74°-Kegel) und UN/UNF für ORFS-Verschraubungen.
Wie misst man ein Hydraulikgewinde?
- Bestimmen Sie, ob das zu messende Gewinde ein Außengewinde oder Innengewinde ist.
- Bei einem Außengewinde messen Sie den Außendurchmesser; bei einem Innengewinde den Kerndurchmesser.
- Vergleichen Sie den Durchmesser mit der entsprechenden Tabelle und prüfen Sie die Gewindesteigung beziehungsweise die Anzahl der Gewindegänge pro Zoll (TPI).
- Prüfen Sie abschließend die Dichtgeometrie der Verschraubung, zum Beispiel 60°-Kegel, DIN 24°, JIC 37° oder ORFS.
BSPP-Gewinde (G) / zylindrisches GAS-Gewinde
Das BSPP-Gewinde, gekennzeichnet durch den Buchstaben G und häufig auch als zylindrisches GAS-Gewinde bezeichnet, ist bei Hydraulikverschraubungen mit 60°-Kegeldichtung weit verbreitet.
Zuordnungstabelle für BSPP-Gewinde
| GEWINDEGRÖSSE | STEIGUNG Fx1” (TPI) | MIN. KERNDURCHMESSER INNENGEWINDE (mm) | MAX. KERNDURCHMESSER INNENGEWINDE (mm) | MIN. AUSSENDURCHMESSER AUSSENGEWINDE (mm) | MAX. AUSSENDURCHMESSER AUSSENGEWINDE (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| G 1/8” | 28 | 8,566 | 8,848 | 9,514 | 9,728 |
| G 1/4” | 19 | 11,445 | 11,89 | 12,907 | 13,157 |
| G 3/8” | 19 | 14,95 | 15,395 | 16,418 | 16,662 |
| G 1/2” | 14 | 18,631 | 19,172 | 20,671 | 20,955 |
| G 5/8” | 14 | 20,587 | 21,128 | 22,627 | 22,911 |
| G 3/4” | 14 | 24,117 | 24,658 | 26,157 | 26,441 |
| G 1” | 11 | 30,291 | 30,931 | 32,889 | 33,249 |
| G 1 1/4” | 11 | 38,952 | 39,592 | 41,55 | 41,91 |
| G 1 1/2” | 11 | 44,845 | 45,485 | 47,443 | 47,803 |
| G 1 3/4” | 11 | 50,788 | 51,428 | 53,386 | 53,746 |
| G 2” | 11 | 56,656 | 57,296 | 59,254 | 59,614 |
| G 2 1/2” | 11 | 72,226 | 72,866 | 74,75 | 75,184 |
| G 3” | 11 | 84,926 | 85,566 | 87,45 | 87,884 |
In Bild 1 ist die Messung eines G-1/2”-Innengewindes dargestellt, während in Bild 2 die Messung eines G-1”-Außengewindes dargestellt ist.
Sie haben ein GAS-/BSPP-Gewinde bestimmt? Entdecken Sie die Tecnocam-Komponenten mit zylindrischem GAS-Gewinde:
- BSPP-Hydraulikverschraubungen und Hydraulikadapter mit 60°-Kegeldichtung
- Pressarmaturen BSPP mit 60°-Kegeldichtung
Metrisches ISO-Feingewinde
Das metrische ISO-Feingewinde wird häufig bei Hydraulikverschraubungen mit 60°-Kegeldichtung oder bei Verschraubungen mit DIN-24°-Dichtung eingesetzt. Durchmesser und Steigung müssen gemeinsam geprüft werden: Dieselbe Nenngröße kann mit unterschiedlichen Steigungen vorkommen.
Zuordnungstabelle für metrische Gewinde
| GEWINDEGRÖSSE | STEIGUNG (mm) | MIN. KERNDURCHMESSER INNENGEWINDE (mm) | MAX. KERNDURCHMESSER INNENGEWINDE (mm) | MIN. AUSSENDURCHMESSER AUSSENGEWINDE (mm) | MAX. AUSSENDURCHMESSER AUSSENGEWINDE (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| M10 | 1 | 8,917 | 9,153 | 9,794 | 9,974 |
| M12 | 1 | 10,917 | 11,153 | 11,794 | 11,974 |
| M12 | 1,25 | 10,647 | 10,912 | 11,76 | 11,972 |
| M12 | 1,5 | 10,376 | 10,678 | 11,732 | 11,968 |
| M14 | 1,5 | 12,376 | 12,676 | 13,732 | 13,968 |
| M16 | 1,5 | 14,376 | 14,676 | 15,732 | 15,968 |
| M18 | 1,5 | 16,376 | 16,676 | 17,732 | 17,968 |
| M20 | 1,5 | 18,376 | 18,676 | 19,732 | 19,968 |
| M22 | 1,5 | 20,376 | 20,676 | 21,732 | 21,968 |
| M24 | 1,5 | 22,376 | 22,676 | 23,732 | 23,968 |
| M26 | 1,5 | 24,376 | 24,676 | 25,732 | 25,968 |
| M30 | 2 | 27,835 | 28,21 | 29,682 | 29,962 |
| M36 | 2 | 33,835 | 34,21 | 35,682 | 35,962 |
In Bild 1 ist die Messung eines M16-Innengewindes dargestellt, während in Bild 2 die Messung eines M20-Außengewindes dargestellt ist.
Sie haben ein metrisches Gewinde bestimmt? Gewindegröße und Steigung reichen allein nicht aus, um den Verschraubungstyp eindeutig zu bestimmen. Prüfen Sie auch die Dichtgeometrie, zum Beispiel 60°-Kegel oder DIN 24°.
- Pressarmaturen mit metrischem Gewinde und 60°-Kegel
- Metrische Hydraulikverschraubungen DIN 2353 mit 24°-Dichtung
UN/UNF-Gewinde für JIC-37°-Verschraubungen (74°-Kegel)
JIC-37°-Verschraubungen verwenden Gewinde aus der UN/UNF-Familie in Verbindung mit einer Metall-auf-Metall-Dichtung am 37°-Kegel; der eingeschlossene Kegelwinkel beträgt 74°. Die unten angegebenen Werte sind gerundet und dienen der Gewindeidentifikation, nicht als Fertigungsmaße.
Zuordnungstabelle für UN/UNF-Gewinde JIC 37°
| GEWINDEGRÖSSE | STEIGUNG Fx1” (TPI) | KERNDURCHMESSER INNENGEWINDE (mm) | AUSSENDURCHMESSER AUSSENGEWINDE (mm) |
|---|---|---|---|
| 3/8” | 24 | 8,5 | 9,4 |
| 7/16” | 20 | 9,9 | 11,2 |
| 1/2” | 20 | 11,5 | 12,6 |
| 9/16” | 18 | 12,9 | 14,1 |
| 3/4” | 16 | 17,5 | 18,9 |
| 7/8” | 14 | 20,5 | 22,1 |
| 1-1/16” | 12 | 24,9 | 26,9 |
| 1-3/16” | 12 | 28,1 | 30,3 |
| 1-5/16” | 12 | 31,3 | 33,1 |
| 1-5/8” | 12 | 39,2 | 41,1 |
| 1-7/8” | 12 | 45,6 | 47,4 |
| 2-1/2” | 12 | 61,4 | 63,3 |
In Bild 1 ist die Messung eines 3/4”-16-Innengewindes dargestellt, während in Bild 2 die Messung eines 9/16”-18-Außengewindes dargestellt ist.
Sie haben ein UN/UNF-Gewinde für JIC bestimmt? Entdecken Sie die Tecnocam-Komponenten mit UNF-Gewinde und JIC-Dichtung:
UN/UNF-Gewinde für ORFS-Verschraubungen
ORFS-Verschraubungen (O-Ring Face Seal) verwenden Gewinde aus der UN/UNF-Familie und eine stirnseitige Abdichtung mit O-Ring. Die unten angegebenen Werte sind gerundet und dienen zur Bestimmung der Gewindegröße, nicht als Fertigungsmaße.
Zuordnungstabelle für UN/UNF-ORFS-Gewinde
| GEWINDEGRÖSSE | STEIGUNG Fx1” (TPI) | KERNDURCHMESSER INNENGEWINDE (mm) | AUSSENDURCHMESSER AUSSENGEWINDE (mm) |
|---|---|---|---|
| 9/16” | 18 | 12,9 | 14,1 |
| 11/16” | 16 | 15,9 | 17,3 |
| 13/16” | 16 | 19,1 | 20,5 |
| 1” | 14 | 23,6 | 25,2 |
| 1-3/16” | 12 | 28,1 | 30 |
| 1-7/16” | 12 | 34,4 | 36,3 |
| 1-11/16” | 12 | 40,8 | 42,7 |
| 2” | 12 | 48,7 | 50,6 |
In Bild 1 ist die Messung eines 13/16”-16-Innengewindes dargestellt, während in Bild 2 die Messung eines 11/16”-16-Außengewindes dargestellt ist.
Sie haben ein UN/UNF-Gewinde für ORFS bestimmt? Entdecken Sie die Tecnocam-Komponenten mit UNF-Gewinde und ORFS-Flachdichtung:
Gewinde bestimmt? Passende Verschraubung finden
Nachdem Sie Gewindeart und Gewindegröße bestimmt haben, prüfen Sie auch die Dichtgeometrie und wählen Sie die passende Komponente für Ihre Anwendung.
Alle Hydraulikverschraubungen und Hydraulikadapter von Tecnocam entdecken →
Sie können die Verschraubung nicht eindeutig bestimmen? Senden Sie uns die Maße und einige Fotos der Komponente: Unser Team unterstützt Sie gerne bei der Auswahl. Hilfe bei der Bestimmung der Verschraubung anfordern →