So bestimmen Sie die Größe eines Hydraulikschlauchs
Durch Messen des Schlauchstutzens einer Pressarmatur lässt sich die Größe des Hydraulikschlauchs bestimmen, in den die Armatur eingesetzt wird. Mit einem Messschieber messen Sie den Außendurchmesser des Stutzens und vergleichen ihn mit den Nenn-Innendurchmessern der Schläuche in der Tabelle. Die Schlauchgrößen sind in Millimetern, Zoll und DN angegeben.
Diese Methode hilft Ihnen, eine vorhandene Schlaucharmatur zu identifizieren und die passende Größe des flexiblen Schlauchs zu ermitteln.
Was ist der Schlauchstutzen einer Armatur?
Der Schlauchstutzen, auch Einsteckstutzen genannt, ist der Teil der Armatur, der in den Schlauch eingeführt wird. Bei Hydraulik-Pressarmaturen wird er durch das Verpressen der äußeren Presshülse im Schlauch gehalten.
Um die Schlauchgröße zu bestimmen, messen Sie diesen Teil der Armatur. Gewindedurchmesser, Überwurfmutter und Sechskant betreffen den Anschluss an die Anlage und bestimmen nicht den Innendurchmesser des Schlauchs.
Schlauchstutzen mit dem Messschieber messen
- Reinigen Sie den Stutzen und entfernen Sie Rückstände, die das Messergebnis beeinflussen könnten.
- Setzen Sie die Messschenkel für Außenmessungen wie im Bild am Schlauchstutzen an.
- Halten Sie den Messschieber rechtwinklig zur Achse der Armatur und schließen Sie die Messschenkel bis zum Kontakt, ohne Druck auszuüben.
- Lesen Sie den Durchmesser in Millimetern ab und vergleichen Sie ihn mit der Tabelle.
Der gemessene Stutzendurchmesser kann etwas größer als der Nenn-Innendurchmesser des Schlauchs sein. Eine genaue Übereinstimmung zwischen Messwert und Tabellenwert ist daher nicht erforderlich.
Tabelle der Innendurchmesser von Hydraulikschläuchen
Die Zollangabe bezeichnet die Schlauchgröße; DN ist die entsprechende Nennweitenbezeichnung. Die Millimeterangabe ist der Nenn-Innendurchmesser als Richtwert.
| Schlauchgröße in Zoll | DN | Nenn-Innendurchmesser des Schlauchs (mm) |
|---|---|---|
| 3/16″ | 5 | 4,8 |
| 1/4″ | 6 | 6,4 |
| 5/16″ | 8 | 7,9 |
| 3/8″ | 10 | 9,5 |
| 1/2″ | 12 | 12,8 |
| 5/8″ | 16 | 16,0 |
| 3/4″ | 19 | 19,0 |
| 1″ | 25 | 25,4 |
| 1¼″ | 31 | 31,8 |
| 1½″ | 38 | 38,1 |
| 2″ | 51 | 50,8 |
| 2½″ | 63 | 63,5 |
| 3″ | 76 | 76,2 |
Die Werte sind Nennmaße. Katalogangaben und tatsächliche Durchmesser können je nach Hersteller, Schlauchtyp und Maßtoleranzen geringfügig abweichen.
Beispiel: 13,16 mm Stutzendurchmesser für einen 1/2″-Schlauch
Im Bild zeigt der Messschieber 13,16 mm am Stutzen einer Armatur für einen Hydraulikschlauch mit 1/2″, DN 12. In der Tabelle entspricht diese Schlauchgröße einem Nenn-Innendurchmesser von 12,8 mm.
Der Unterschied ergibt sich aus der Passung zwischen Schlauchstutzen und Schlauch: Der einzuführende Teil der Armatur kann etwas größer als die Schlauchbohrung sein. Auch die Messstelle am Stutzen und Maßtoleranzen können den Messwert beeinflussen.
Welche Angaben lassen sich aus der Messung ableiten?
Die Messung des Schlauchstutzens hilft, die Schlauchgröße in Zoll und DN zu bestimmen. Allein anhand des Durchmessers lassen sich jedoch 1SN, 2SN, 1SC, 2SC und R7 nicht unterscheiden. Auch der Betriebsdruck kann damit nicht bestimmt werden. Diese Angaben finden Sie auf der Schlauchkennzeichnung oder im technischen Datenblatt.
Bei der Montage müssen die Presshülse und das Pressmaß auf die vom Hersteller vorgesehene Kombination aus Schlauch und Armatur abgestimmt sein.
Zur Bestimmung des Gewindeanschlusses lesen Sie den Leitfaden Gewinde durch Messen des Durchmessers bestimmen.
Nachdem Sie die Schlauchgröße ermittelt haben, können Sie die verfügbaren Größen unserer Hydraulik-Pressarmaturen für flexible Schläuche vergleichen.