Per misurare e riconoscere una filettatura idraulica, nella maggior parte dei casi è utile misurare il diametro esterno della filettatura maschio oppure il diametro di nocciolo della filettatura femmina con un calibro.
Confronta poi il valore misurato con le tabelle di corrispondenza. Per un’identificazione affidabile verifica anche il passo della filettatura e la geometria di tenuta: filettature di diametro simile possono appartenere a standard diversi.
Questa guida aiuta a identificare i principali filetti usati in oleodinamica: BSPP (G) / GAS cilindrico, metrico ISO a passo fine, UN/UNF per raccordi JIC 37° (cono 74°) e UN/UNF per raccordi ORFS.
Come misurare una filettatura idraulica?
- Individua se la filettatura da misurare è maschio o femmina.
- Per una filettatura maschio misura il diametro esterno; per una filettatura femmina misura il diametro di nocciolo.
- Confronta il diametro con la tabella corrispondente e verifica il passo oppure il numero di filetti per pollice (TPI).
- Controlla infine la geometria di tenuta del raccordo, ad esempio cono 60°, DIN 24°, JIC 37° o ORFS.
Filettatura BSPP (G) / GAS cilindrica
La filettatura BSPP, identificata dalla lettera G e comunemente chiamata anche GAS cilindrica, è molto diffusa nei raccordi oleodinamici con tenuta a cono 60°.
Tabella di corrispondenza delle filettature BSPP
| DIMENSIONE FILETTO | PASSO Fx1” (TPI) | NOCCIOLO MINIMO FEMMINA (mm) | NOCCIOLO MASSIMO FEMMINA (mm) | ESTERNO MINIMO MASCHIO (mm) | ESTERNO MASSIMO MASCHIO (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| G 1/8” | 28 | 8,566 | 8,848 | 9,514 | 9,728 |
| G 1/4” | 19 | 11,445 | 11,89 | 12,907 | 13,157 |
| G 3/8” | 19 | 14,95 | 15,395 | 16,418 | 16,662 |
| G 1/2” | 14 | 18,631 | 19,172 | 20,671 | 20,955 |
| G 5/8” | 14 | 20,587 | 21,128 | 22,627 | 22,911 |
| G 3/4” | 14 | 24,117 | 24,658 | 26,157 | 26,441 |
| G 1” | 11 | 30,291 | 30,931 | 32,889 | 33,249 |
| G 1 1/4” | 11 | 38,952 | 39,592 | 41,55 | 41,91 |
| G 1 1/2” | 11 | 44,845 | 45,485 | 47,443 | 47,803 |
| G 1 3/4” | 11 | 50,788 | 51,428 | 53,386 | 53,746 |
| G 2” | 11 | 56,656 | 57,296 | 59,254 | 59,614 |
| G 2 1/2” | 11 | 72,226 | 72,866 | 74,75 | 75,184 |
| G 3” | 11 | 84,926 | 85,566 | 87,45 | 87,884 |
Nell’immagine 1 è mostrata la misura di una filettatura femmina G 1/2”, mentre nell’immagine 2 è mostrata la misura di una filettatura maschio G 1”.
Hai identificato una filettatura GAS (BSPP)? Consulta i componenti Tecnocam compatibili con filettatura GAS cilindrica:
- Raccordi e adattatori oleodinamici BSPP con tenuta a cono 60°
- Raccordi a pressare BSPP con tenuta a cono 60°
Filettatura metrica ISO a passo fine
La filettatura metrica ISO a passo fine è comunemente utilizzata sui raccordi oleodinamici con tenuta a cono 60° oppure sui raccordi con tenuta DIN 24°. Diametro e passo devono essere verificati insieme: la stessa dimensione nominale può esistere con passi differenti.
Tabella di corrispondenza delle filettature metriche
| DIMENSIONE FILETTO | PASSO (mm) | NOCCIOLO MINIMO FEMMINA (mm) | NOCCIOLO MASSIMO FEMMINA (mm) | ESTERNO MINIMO MASCHIO (mm) | ESTERNO MASSIMO MASCHIO (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| M10 | 1 | 8,917 | 9,153 | 9,794 | 9,974 |
| M12 | 1 | 10,917 | 11,153 | 11,794 | 11,974 |
| M12 | 1,25 | 10,647 | 10,912 | 11,76 | 11,972 |
| M12 | 1,5 | 10,376 | 10,678 | 11,732 | 11,968 |
| M14 | 1,5 | 12,376 | 12,676 | 13,732 | 13,968 |
| M16 | 1,5 | 14,376 | 14,676 | 15,732 | 15,968 |
| M18 | 1,5 | 16,376 | 16,676 | 17,732 | 17,968 |
| M20 | 1,5 | 18,376 | 18,676 | 19,732 | 19,968 |
| M22 | 1,5 | 20,376 | 20,676 | 21,732 | 21,968 |
| M24 | 1,5 | 22,376 | 22,676 | 23,732 | 23,968 |
| M26 | 1,5 | 24,376 | 24,676 | 25,732 | 25,968 |
| M30 | 2 | 27,835 | 28,21 | 29,682 | 29,962 |
| M36 | 2 | 33,835 | 34,21 | 35,682 | 35,962 |
Nell’immagine 1 è mostrata la misura di una filettatura femmina M16, mentre nell’immagine 2 è mostrata la misura di una filettatura maschio M20.
Hai identificato una filettatura metrica? La dimensione e il passo del filetto non sono sufficienti, da soli, per identificare il tipo di raccordo: verifica anche la geometria di tenuta, ad esempio cono 60° oppure DIN 24°.
Filettatura UN/UNF per raccordi JIC 37° (cono 74°)
I raccordi JIC 37° utilizzano filettature della famiglia UN/UNF associate a una tenuta metallo su metallo su cono 37° (angolo incluso 74°). I valori sotto riportati sono arrotondati: la tabella serve a identificare la dimensione del filetto e non costituisce una tabella costruttiva.
Tabella di corrispondenza delle filettature UN/UNF JIC 37°
| DIMENSIONE FILETTO | PASSO Fx1” (TPI) | DIAMETRO NOCCIOLO FEMMINA (mm) | DIAMETRO ESTERNO MASCHIO (mm) |
|---|---|---|---|
| 3/8” | 24 | 8,5 | 9,4 |
| 7/16” | 20 | 9,9 | 11,2 |
| 1/2” | 20 | 11,5 | 12,6 |
| 9/16” | 18 | 12,9 | 14,1 |
| 3/4” | 16 | 17,5 | 18,9 |
| 7/8” | 14 | 20,5 | 22,1 |
| 1-1/16” | 12 | 24,9 | 26,9 |
| 1-3/16” | 12 | 28,1 | 30,3 |
| 1-5/16” | 12 | 31,3 | 33,1 |
| 1-5/8” | 12 | 39,2 | 41,1 |
| 1-7/8” | 12 | 45,6 | 47,4 |
| 2-1/2” | 12 | 61,4 | 63,3 |
Nell’immagine 1 è mostrata la misura di una filettatura femmina 3/4”-16, mentre nell’immagine 2 è mostrata la misura di una filettatura maschio 9/16”-18.
Hai identificato una filettatura UN/UNF per JIC? Consulta i componenti Tecnocam con filettatura UNF e tenuta JIC:
Filettatura UN/UNF per raccordi ORFS
I raccordi ORFS (O-Ring Face Seal) utilizzano filettature della famiglia UN/UNF e una tenuta frontale con O-ring. I valori sotto riportati sono arrotondati e servono per identificare la dimensione del filetto, non come quote di fabbricazione.
Tabella di corrispondenza delle filettature UN/UNF ORFS
| DIMENSIONE FILETTO | PASSO Fx1” (TPI) | DIAMETRO NOCCIOLO FEMMINA (mm) | DIAMETRO ESTERNO MASCHIO (mm) |
|---|---|---|---|
| 9/16” | 18 | 12,9 | 14,1 |
| 11/16” | 16 | 15,9 | 17,3 |
| 13/16” | 16 | 19,1 | 20,5 |
| 1” | 14 | 23,6 | 25,2 |
| 1-3/16” | 12 | 28,1 | 30 |
| 1-7/16” | 12 | 34,4 | 36,3 |
| 1-11/16” | 12 | 40,8 | 42,7 |
| 2” | 12 | 48,7 | 50,6 |
Nell’immagine 1 è mostrata la misura di una filettatura femmina 13/16”-16, mentre nell’immagine 2 è mostrata la misura di una filettatura maschio 11/16”-16.
Hai identificato una filettatura UN/UNF per ORFS? Consulta i componenti Tecnocam con filettatura UNF e tenuta piana ORFS:
Hai identificato la filettatura? Trova il raccordo compatibile
Una volta individuati tipo e dimensione della filettatura, verifica anche la geometria di tenuta e scegli il componente adatto alla tua applicazione.
Scopri tutti i raccordi e adattatori oleodinamici Tecnocam →
Non riesci a identificare con certezza il raccordo? Inviaci le misure e alcune foto del componente: il nostro team può aiutarti nella scelta. Richiedi aiuto per identificare il raccordo →